Use LegacyDN to match to application Log errors when you try to mount the store
Once Mounted Run Mailbox Cleanup Agent on Mailboxes from System Manager and reconnect the mailbox to new account
Use Exmerge Extract files c:program filesexchsrvrbin and save the pst file